Chrisis - Chance
tl_files/Images/krise.gif    Crisis       Chance    tl_files/Images/chance.gif

Unfortunately this quote is not entirely correct for the modern Chinese writing. Nowadays both expressions are constructed with two Chinese characters each:

Crisis: Wei Ji   und   Chance : Ji Yu

The character Ji is still part of both expressions and demonstrates how - according to an old Chinese  philosophy - a crisis can be transformed into a chance depending only on the approach.